Humor: Nahuatlismos

PARA APRENDER ALGO DE NUESTROS DIALECTOS

 

Esta precaria casa - Iztapalapa

No has cambiado nada - Iztaccíhuatl

Caballero guerrero - Lancelotl

Valet parking - Cuitlacoche

Busto generoso - Chichotla

Cincuenta por ciento - Mitla

Proteger alimento - Cuilapan

De observancia obligatoria - Ahuehuete

¿Ya usaste el olfato? - Ollin Yoliztli?

¡Qué enfermo está! - Chimalistac

Enemigo de Batman - el Huazontle

¡Está padrísimo! - Tezcatlipoca

Los patos de mi propiedad - Mixcoac

Yo robo con frecuencia - Atlacomulco

Sanitario en el maizal - Cacahuamilpa

Cobardía - Cocoyoc

Celo compulsivo - Ocelote

Débil golpe - Aguacate

Está de mal gusto - Totonaca

Lencería - Chontal

¡Largo de aquí! - ¡Zacazonapan!

Parte baja de la espalda - Culhuacán

¿Estás enfermo? - ¿Chetumal?

Tengo una amante - Ayotla

Produce ardor, comezón - Tepic

Aquél muy perezoso - Huejotzingo

Cuando algo es incorrecto - Tamal

Muy buen seno - Chichimeca