OASIS - WONDERWALL
Oasis ¿fue? una banda británica de rock formada en Mánchester a principios de los años noventa. Inicialmente conocida como The Rain, la banda estaba formada por el vocalista Liam Gallagher, el guitarrista Paul Arthurs, el bajista Paul McGuigan y el baterista Tony McCarroll, a los que más tarde se uniría como compositor y guitarrista principal el hermano mayor de Liam, Noel Gallagher. La banda es reconocida por los constantes conflictos internos en especial de los dos hermanos, y también con otras bandas, Oasis recibió fuerte influencia de los Beatles y quizá por eso su canción se titula wonderwall como referencia a una vez en que John Lennon se refirió así a su mujer, por lo cual me parece adecuada la traducción de "maravilloso apoyo" o hasta "maravilla" pero si nos ponemos estrictos debería significar "pared de las maravillas o muro de las maravillas"-
Se supone que Noel se la escribió a su novia aunque ahora argumenta que no es cierto, lo cierto es que la canción ya es un himno y que sus fanáticos la toman como si se dirigiera a ellos, la canción es estupenda y la letra se presta a muchas interpretaciones, os dejo el video original que hace un homenaje a los discos de vinilo, una presentación en vivo con las lyrics y la traducción y una versión acustica cantada por Noel gracias por los videos a bocajarro, yrsl92 y a wakxint97 por los videos:
Oasis ¿fue? una banda británica de rock formada en Mánchester a principios de los años noventa. Inicialmente conocida como The Rain, la banda estaba formada por el vocalista Liam Gallagher, el guitarrista Paul Arthurs, el bajista Paul McGuigan y el baterista Tony McCarroll, a los que más tarde se uniría como compositor y guitarrista principal el hermano mayor de Liam, Noel Gallagher. La banda es reconocida por los constantes conflictos internos en especial de los dos hermanos, y también con otras bandas, Oasis recibió fuerte influencia de los Beatles y quizá por eso su canción se titula wonderwall como referencia a una vez en que John Lennon se refirió así a su mujer, por lo cual me parece adecuada la traducción de "maravilloso apoyo" o hasta "maravilla" pero si nos ponemos estrictos debería significar "pared de las maravillas o muro de las maravillas"-
Se supone que Noel se la escribió a su novia aunque ahora argumenta que no es cierto, lo cierto es que la canción ya es un himno y que sus fanáticos la toman como si se dirigiera a ellos, la canción es estupenda y la letra se presta a muchas interpretaciones, os dejo el video original que hace un homenaje a los discos de vinilo, una presentación en vivo con las lyrics y la traducción y una versión acustica cantada por Noel gracias por los videos a bocajarro, yrsl92 y a wakxint97 por los videos:
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario