Trailer: Up in the Air - Amor sin Escalas

Pongo los trailers de la nueva cinta de Jason Reitman director de "Gracias por Fumar" y "Juno" "Up in the Air" se mira como algo muy interesante, aunque el titulo en español es extremadamente estúpido por lo que se reafirma mi teoría de que hay una mafia en las distribuidoras y en los cines aquí en México pero eso es harina de otro costal, ¿mi reseña? después de que se estrene en el rancho grande conocido también como Culiacan:

Musica: You've Got Another Thing Comin' - Judas Priest

JUDAS PRIEST - YOU'VE GOT ANOTHER THING COMIN'
Judas Priest es un grupo británico de heavy metal, considerado uno de los más influyentes en el desarrollo de este estilo. Sus integrantes reciben su inspiración musical básicamente de los grandes del rock psicodélico, rock progresivo, y el hard rock como Black Sabbath, Queen, Cream, Jimi Hendrix, Deep Purple y Led Zeppelin aunque desde sus inicios buscaron un sonido propio que los diferenciara de las bandas de la época, anticipando así el estilo metálico que se desligaba del sonido blues, proceso iniciado por Black Sabbath y que marcaría la era de la Nueva ola del heavy metal británico. Judas Priest terminó de definir el sonido heavy metal, siendo la primera banda en basar su sonido 100% en el estilo, ya que los llamados precursores (Deep Purple, Queen, Led Zeppelin y Black Sabbath) incluían otros géneros como el blues y hard rock en sus composiciones. También se les identifica como pioneros en imponer un tipo de indumentaria característica del heavy metal, el cuero, las tachas y demás accesorios de metal vinculados directamente a su música. Ello se hizo a través de su vocalista, Rob Halford, quien adoptó dicha indumentaria basada en el sórdido mundo del BDSM como su imagen, cada vez que se presentaba en público, induciendo al resto de la banda (y de las otras bandas del género) para que hicieran lo mismo, el nombre del grupo viene de una canción de Bob Dylan.

La canción que ahora concierne es un himno del rock, algo que une e identifica a todos los metaleros con los instrumentos a tope y la desgarrante voz de Halford, y por si tienen dudas él si es homosexual. Aqui os dejo la letra de la canción con la traducción y el video original con otro en vivo subtitulado, gracias a priestttv y a 666rattlehead:

You’ve Got Another Thing Comin’ Español-Te Vas a Llevar un Chasco
One life, I’m gonna live it up.
I’m takin’ flight, I said I’ll never get enough.
Stand tall, I’m young and kinda proud.
I’m on top as long as the music’s loud.
Español >Voy a vivir la vida a tope.
>Me largo, he dicho que nunca me daré por satisfecho.
>Con la frente alta, soy joven y bastante orgulloso.
>Soy el amo mientras la música suena alta.
Chorus:
If you think I’ll sit around
as the world goes by,
you’re thinkin’ like a fool,
‘cause it’s a case of do or die.
(If you think I’ll sit around
while you chip away my brain,
listen, I ain’t foolin’ and you’d better think again.)
Out there is a fortune waitin’ to be had.
You think I’ll let it go, you’re mad.
You’ve got another thing comin’.
Español-Estribillo:
>Si crees que voy a quedarme sentado
>viendo pasar el mundo,
>estás equivocado,
>porque es un caso de vida o muerte.
(Si crees que voy a quedarme sentado
mientras me sorbes el cerebro,
escucha, no bromeo y más vale que lo recapacites.)
>Ahí fuera hay una fortuna esperando ser conseguida.
>Si crees que la voy a dejar escapar, estás loco.
>Te vas a llevar un chasco.
That’s right, here’s where the talkin’ ends.
Well, listen, this night there’ll be some action spent.
Drive hard, I’m callin’ all the shots.
I got an ace card comin’ down on the rocks.
Español->Correcto, aquí termina la conversacion.
>Bueno, escucha, esta noche habrá un poco de acción.
>Marcho decidido, mandando.
>Tengo un as para cuando las cosas vayan mal.
Repeat chorus Español-Repetir Coro
In this world we’re livin’ in
we have our share of sorrow.
Answer now is don’t give in,
aim for a new tomorrow.
Español->En este mundo en que vivimos
>tenemos nuestra ración de dolor.
>La respuesta es no te rindas,
>lucha por un nuevo mañana.
Oh, so hot, no time to take a rest.
Act tough, ain’t room for second best.
Real strong, got me some security.
Hey, I’m a big smash, I’m goin’ for infinity.
Español->Oh, muy bien, no hay tiempo para descansar.
>Sé duro, no hay sitio para el que queda segundo.
>Fuerte de verdad, me doy seguridad.
>Eh, soy una gran revelación, voy a por el infinito.
Repeat Chorus - Coro

Cinecritica: La Huida

LA HUIDA (SHOOT 'EM UP, EU, 2007)
No creo que "La huida" sea un nombre apropiado para esta cinta pero yo no soy quien les cambia los nombres, en cambio el nombre original si revela lo que es la cinta, un amalgamado de secuencias de acción que se suceden una tras otra sin siquiera tiempo para refexionar sobre que es lo que esta sucediendo en pantalla, y aunque esto se oye mal la verdad no lo es tanto gracias a que la pelicula no oculta su altisimo sentido autoparodico, de hecho lo grita a los cuatro vientos, y es que la cinta no deja titere con cabeza, se mofa de todo y de todos.

Y de que va? La premisa no puede ser mas sencilla y simple, una mujer embarazada es perseguida por un maton, cuando el Sr. Smith (convincente Clive Owen) ve esto no se puede quedar con las manos cruzadas y trata de rescatar a la pobre mujer en un tiroteo que parece sacado de una loca fantasia adolecente, la mujer muere pero no sin antes dar a luz a un niño quien es el blanco de los mafiosos comandados por el astuto pero ridiculo Sr. Hertz (Paul Giamati, bien), entonces Smith queda atrapado entre los mafiosos y el niño pero este sin inmutarse se ocupara de cientos de "malos" de maneras poco ortodoxas. En su aventura tambien tendrá la ayuda de la sensual prostituta DQ (Monica Belluci) quien no solo le ayuda a cuidar al niño sino que tambien sirve de pareja romantica al duro protagonista que en su interior oculta un blando corazón.

Lo dicho acción sin sentido, sin tal ni cual cayendo en lo estupido pero tambien en lo culposamente divertido, y es que como ya dije la cinta nunca se toma en serio y por ello logra esa satira y autoparodia tan mordaz atacando a todas las cintas de acción que a diferencia de esta caen en la autoparodia involuntaria ¿alguien recordo a rambo tumbando helicopteros con piedras?, además muchas se toman tan en serio que intentan construir una historia que a final de cuentas queda ridicula y con lagunas grandisimas. Pero atención la cinta no es para todo publico, muchos la encontrarán ofensiva, ridicula, ridicula y cansina, y es que aqui definitivamente si afecta mucho que tan complice sea el espectador pero los que la soporten encontrarán un divertimento acido que se mofa de la acción, los tiroteos, los heroes invencibles y hasta de las mujeres ideales, ya que el amor entre Smith y DQ se siente más autentico que la mayoria de aquellas cintas. Si aguantan el sentido caricaturesco con todo y Smith matando gente con una zanahoria y mejorando su visión comiendo las mismas, además de divertirse viendolo darle su merecido a las personas con malos modales y mañas veanla, de otra manera abstenganse.

Calificación: 7.3 - Interesante

Top Ten de lo mejor del 2009 según Ernesto Diezmartinez Guzman

Ahora una lista externa que es mejor que la mia y no solo porque Diezmartinez tiene acceso a más peliculas sino porque obviamente es muchisimo más sabio que yo en esto. Pero para que quede claro, no he visto 5 de las diez cintas que pone, en cuanto a lo demás "Sector 9" me emociono más que "Enemigos Publicos" y "Dejame Entrar" me parecio superior a la tambien esplendida "Solo un Sueño", sin más aqui el enlace:

El Evangelio del 2009... según Diezmartinez

Cinecritica: Avatar

AVATAR (AVATAR, EU, 2009)
Ante el increible despliegue de flores y halagos que ha recibido la última cinta de James Cameron no me queda más que hacerla de malo una vez más porque para mi la cinta aunque buena no es ni la mitad de lo que se dice, y es que detras de ese virtualismo tecnico que nos regala imagenes de orgasmo la historia es simple (que no simplona) y tiene varias lagunas y fallos que incluso hacen que Cameron se contradiga en su discurso.

Y de que va? Jake Sully (Sam Worthington) es asignado a la tarea de cubrir el espacio dejado por su hermano y seguir con el proyecto "Avatar" que no es otra cosa que una manera de infiltrarse entre los Na'vi, la idilica raza de gigantes azulosos que pobla el planeta pandora y que tienen una comunicación casi religiosa con la naturaleza, para convencerlos de salir de su hogar ya que ahi esta la mayor parte de un metal de 20 millones el kilo la cual es la razón por la que esta aqui la corporación. La Dra. Grace (Sigourney Weaver, bien) usa el proyecto "Avatar" para comunicarse con los Na'vi y asi poder seguir con sus investigaciones, Grace acepta a Jake a pesar de que sabe que juega para el coronel Quaritch (Stephen Lang robandose la cinta) quien esta más que desesperado por tener la oportunidad de demostrarles a esos "indios" quien manda. Claro esta que cuando Jake conozca a Neytiri (Zoë Saldaña) se enamorará de ella lo que conlleva a que conozca la cultura de su pueblo y que termine por defender a los Na'vi y a Pandora de los codiciosos terricolas en una emocionante batalla final que aunque espectacular da pauta a un final demasiado facilon.

Las criticas hacia "Avatar" por parte de la critica han sido solo halagos principalmente de la critica gringa, en cuanto a las personas salen babeando por el deleite visual de la cinta y tambien ¿por que no decirlo? por la emocionante batalla final y el idilico happy end norteamericano donde todo se soluciona casi por arte de magia, pero en mi muy humilde opinion la cinta quedo a deber, cierto es que tecnicamente es asombrosa ya que el efecto de tercera dimensión esta usado de manera estupenda para denotar posición y espacio de los efectos, no solo para que algo salte de pronto como estamos acostumbrados, pero cuando uno deja de estar deslumbrado por el imaginativo y exquisito mundo visual se encuentra con un guion demasiado simple y con una parte intermedia que llega a ser hasta aburrida puesto que los romances no son el punto fuerte de Cameron (por más que haya hecho "Titanic" ¿quiza el romance más sobrevalorado de la historia del cine?).

Aqui es donde me di cuenta que la trama era como una mala cruza entre "Danza con Lobos" y "Matrix", me aburri hasta la batalla final donde Cameron muestra sus dotes como director de Acción y donde lang se roba totalmente la función, y eso que tiene un personaje poco desarrollado. Y además Cameron se contradice ya que su mensaje "pro-naturaleza new age" no solo es viejo sino que esta manejado de manera ridicula, Miyasaki lo hizo excelsamente mejor con mucho menos presupuesto y cuando todavia no estaba de moda el cuidado al medio ambiente, por si fuera poco Cameron defiende a sus Na'vis con armas modernas y con un terricola que además se puede pasar al cuerpo del avatar nomas porque si, ya que esta es una tecnologia terricola, en pocas palabras el envoltorio es muy bonito pero el regalo deja mucho que desear.

Calificación: 8.0 - Bastante Bien

Top Ten del 2009

Ahora mi top de lo mejor que salio en el 2009 tomando como referencia los estrenos comerciales en Culiacan de las cintas que son del 2009 exclusivamente:

1.- SECTOR 9 - 9.0 Impresionante opera prima de ciencia ficción del talentoso Neill Blomkamp sobre unos extraterrestres que llegan a la tierra para ser maltratados, usados, usados como conejillos de indias, ser comidos, en pocas palabras para ser como nosotros los mexicanos. La cinta funciona no solo como sci-fi con planteamiento filosofico y humano detras sino que ataca a los gobiernos, las corporaciones y hasta los dedazos, faltaba mas.

2.- UP: UNA AVENTURA DE ALTURA - 8.8 Lo dicho una buena cinta de Pixar que aunque no es de lo mejor que han hecho si rebasa por mucho a sus competidores animados, lo suficientemente oscura y ambigua como para ser inteligente y adulta (sin afan de ofender a los niños pero es un decir) pero sin dejar de lado ese lado tan humano al que nos tiene acostumbrados la produtora.

3.-CORALINE Y LA PUERTA SECRETA - 8.55 Oscura y tenebrosa cinta sobre una niña que no es feliz debido a sus distantes padres, pero cuando es arrastrada a un "mundo perfecto" piensa que no podria ser mejor, por lo menos hasta que descubra la verdadera naturaleza de ese mundo y es que aqui aplica lo de que nada es lo que parece, un deleite visual sobretodo en 3D.

4.- ENEMIGOS PUBLICOS - 8.5 El John Dillinger de Michael Mann y Johnny Depp es astuto, seductor, impactante y hasta buena onda, quiza le falto parecer un peligroso y la cinta hubiera sido redonda pero Mann admira demasiado a Dillinger para eso ¿o será a Depp? impecablemente realizada y actuada pero lo dicho le falto algo...

5.- ARRASTRAME AL INFIERNO - 8.4 Cinta de terror-comedia de Sam Raimi que se mueve de manera formidable, el entretenimiento perfecto que mejor que un grito despues de una carcajada, y tiene varias escenas memorables, tanto que bien podria ser el cuarto lugar, no lo es solo por el 3D de las dos anteriores.

6.- BASTARDOS SIN GLORIA - 8.4 La esplendida pero desigual cinta de Tarantino, un magnifico primer acto que por desgracia se ve empañado por el declive de la cinta, tiene momentos brillantes pero tambien unos que no encajan y otros demasiado irregulares, de todas formas la cinta es muy recomendable por la impresionante actuación de Christoph Waltz.

7.-LOS SECRETOS DEL PODER - 8.2 Artesanal cinta de Kevin Mcdonald basado en la serie del mismo nombre, la cinta de intriga politica-suspenso es muy entretenida y tiene muy buenas actuaciones, lastima que la vuelta de tuerca del final no sea del todo convincente.

8.- AVATAR - 8.0 La última y de nueva cuenta sobrevalorada cinta del señor James Cameron trata sobre que los humanos somos seres despreciables y que por lo tanto debemos aprender de una raza alienigena que aunque puedene parecer menos civilizados son más sabios, la premisa no es mala y el mensaje pro-ecologia aunque no es nuevo y se siente de moda no esta de más, lastima que la historia sea demasiado facilona y se contradiga tanto para tomarla en serio, es decir toda una peli hollywwodense pero en 3D es un verdadero deleite visual.

9.- STAR TREK - 7.5 Entretenida cinta veraniega hollywoodense que aunque no es la gran cosa por lo menos no es estupida y aburrida, cosa que ya de por si sola es meritoria, acción y aventuras que divierten de grata manera.

10.- 9 - 7.3 La opera prima del protegido por Tim Burton, es decir el señor Shane Acker es formidable visualmente y la historia no es mala, pero es demasiado seria y sencilla, es decir que no encaja en ser para niños ni para adultos, una completa rareza.

Solamente comentar que sin la tercera dimensión, es decir si la ven en casa las cintas Coraline y Avatar bajan considerablemente de calidad pero aun asi quedan por arriba de los 3 últimos lugares, por cierto meti Avatar aunque todavia no la reseño (lo haré mañana) porque en realidad ocupaba como llenar la lista sin que se colarán cintas regulares, y no porque el 2009 haya sido un mal año sino porque no vi muchas cintas, mea culpa.

Musica: Have You Ever Seen the Rain - Creedence Clearwater Revival

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN?

Creedence Clearwater Revival fue una banda estadounidense de rock con gran aceptación mediática y muy popular a finales de los años sesenta y comienzos de los setenta. El grupo estuvo integrado por el cantante, guitarrista principal y compositor John Fogerty, el guitarrista rítmico Tom Fogerty, el bajista Stu Cook y el batería Doug Clifford. El estilo musical de Creedence acompasaba el rock and roll y el género conocido como swamp rock. El nombre proviene de un amigo de Tom Fogerty que se llamaba Credence Nuball, Clearwater era parte del slogan de una publicidad de una cerveza y Revival significa el reavivamiento de la banda como tal, luego de tener un nombre no elegido por ellos.

La primera canción que pongo de ellos es la sublime "Have You Ever Seen The Rain?", una canción clasica tipica de ellos; sencilla, corta y con un significado detras. La mayoria de las personas dicen que la letra se refiere a la guerra de Vietnam y que la "lluvia" es una metafora de las bombas cayendo del cielo, pero el critico musical Mark Deming sugirio que la canción se refiere al abandono de los ideales que se habian perseguido en los 60's pero olvidado en los 70's, pero el mismo Fogerty ha dicho que la canción se refiere a los problemas internos que y a la tensión que había dentro de la banda antes de la partida de Tom. Dejo un video con la letra y la traducción y otro en vivo, gracias a antituyo.

Editorial Vid: Y continua la promoción

Aprovechen ya que continua la promoción de mitad de precio en mundovid con todo y el poster de regalo si cumplen los requisitos, entiendase $150 de consumo, ni el encargado Sinue sabe cuando va a acabar la promoción así que compren ahorita para ponerse al corriente o empiecen una nueva serie para ampliar su catalogo, después de todo en parte es una ayuda para nuestra economía tan tambaleante en estos momentos.

Cinecritica: Los Jinetes del Apocalipsis

LOS JINETES DEL APOCALIPSIS (HORSEMEN, EU, 2009)

Comenzamos el año con un thriller del montón, de esos que uno ve y se olvidan inmediatamente ya que no tienen un verdadero valor cinematográfico, la cinta se mueve entre un montaje embonado a martillazos, personajes cliches y un intento de vuelta de tuerca final que no funciona para nada y no solo porque desde un principio ya deducimos que iba a pasar sino porque parecía que el director Jonas Akerlund en realidad creía que su final era una cosa extraordinaria y se lo toma muy en serio.

Y de que va? El detective Aidan Breslin (Dennis Quaid) esta pasando por una etapa difícil en su vida, desde que su esposa murió se encuentra devastado y se ha alejado de su hijo, entonces se encuentra con un dificil caso que tiene tintes bíblicos apocalípticos en especifico referente a los cuatro jinetes del apocalipsis, Breslin se obsesiona con el caso y se ve totalmente empujado a este cuando la hijastra del asesinado Kristin Spitz (desperdiciada Zhang Ziyi) confiese con mucho placer que ella fue quien mato a su padrastro y que hay otros 3 jinetes como ella, en especial siente mucha idolatria hacia el líder, quien no resultará otro que su propio hijo Alex (Lou Taylor Pucci) quien con esto intenta darle una lección a su padre y al mundo, y acepto que ya les conté el final pero creanme así como desde el principio sabemos que Kristin es culpable también nos consta que Alex sin ninguna duda será el líder y es que Kristin se lo echa en cara cada vez que puede pero claro Aidan es demasiado imbécil para darse cuenta, o tal vez eso es lo que quiere decir la cinta, que todos los policías son idiotas... nahh creo que habia mejores formas de contar como los abusos y traumas afectan las vidas.

Calificación: 3.5 - Mediocre

Feliz Año Nuevo!!!

¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!!

Les deseo lo mejor a todos, que se cumplan todos sus deseos y que logren sus propositos en este año, muchisimas gracias a los que han entrado a mi blog, mis mejores deseos!!!

Empiezo el año con un cambio de imagen para el blog, una imagen más oscura que combina con los tiempos en los que vivimos, no es que piense que el mundo se va a acabar por el calentamiento global pero... ¿lo del 2012? puras patrañas, de todas formas hay que vivir todos los dias como si fuera el último (si yo tomara mis consejos...)