RADIOHEAD - CREEP
Radiohead es un grupo musical inglés de rock alternativo originario de Abingdon. Desde su formación en 1985 lo componen Thom Yorke, Jonny Greenwood, Colin Greenwood, Phil Selway y Ed O'Brien. Radiohead es reconocido por ser un grupo innovador que siempre esta en la busqueda de nuevos sonidos y con una amplia variedad de sonidos magníficos y con letras bastante profundas que invitan a la autoexploración. Creep es una canción de esas para cortarse de las venas, habla sobre un tipo que esta enamorado y obsesionado por una chica, fue escrita por el cantante Thom Yorke basado en una experiencia propia, de acuerdo con Yorke la canción cuenta la historia de un hombre ebrio que intenta llamar la atención de la mujer por la que se siente atraído persiguiéndola por todas partes hasta que al final pierde la confianza en si mismo para alcanzarla. Cuando se le pregunto a Yorke sobre "Creep" contesto:
Tengo un gran problema siendo un hombre en los 90... cualquier hombre con sensibilidad o conciencia hacia el sexo opuesto tendría un problema. Imponerte en un modo masculino sin parecer que estas en una banda de rock duro es, de hecho, una cosa muy difícil de hacer... Se trata de la música que hacemos, que no es afeminada, pero tampoco brutal en su arrogancia. Es una de las cosas que siempre estoy intentando: confirmar una imagen sexual y por otro lado negarla.
Los acordes la canción son fabulosos, esos cuatro acordes antes del estridente estribillo y el lamento de Yorke hacen que a uno se le ponga la piel chinita, claro esta que la inconfundible voz de Yorke elevan de sobremanera la calidad de la canción, esta claro que la canción es depresiva, oscura y obsesiva pero también es una hermosa canción de amor a su manera, pero también pienso que Yorke podría tener un segundo significado para la canción, y es que conociéndolo podría ser una burla hacia una mujer pretenciosa, ya saben "eres jodidamente especial", así que funciona de las dos formas pero siempre en forma de un amor perdido.
Pueden ver la versión original sin censura aquí (además de traducir creep como arrastrado lo cual me parece lo más atinado).- "CREEP"
Gracias a Daniel57Bta y a anipoke por los vídeos de la canción en vivo con la letra y traducción, además de la versión acústica:
Radiohead es un grupo musical inglés de rock alternativo originario de Abingdon. Desde su formación en 1985 lo componen Thom Yorke, Jonny Greenwood, Colin Greenwood, Phil Selway y Ed O'Brien. Radiohead es reconocido por ser un grupo innovador que siempre esta en la busqueda de nuevos sonidos y con una amplia variedad de sonidos magníficos y con letras bastante profundas que invitan a la autoexploración. Creep es una canción de esas para cortarse de las venas, habla sobre un tipo que esta enamorado y obsesionado por una chica, fue escrita por el cantante Thom Yorke basado en una experiencia propia, de acuerdo con Yorke la canción cuenta la historia de un hombre ebrio que intenta llamar la atención de la mujer por la que se siente atraído persiguiéndola por todas partes hasta que al final pierde la confianza en si mismo para alcanzarla. Cuando se le pregunto a Yorke sobre "Creep" contesto:
Tengo un gran problema siendo un hombre en los 90... cualquier hombre con sensibilidad o conciencia hacia el sexo opuesto tendría un problema. Imponerte en un modo masculino sin parecer que estas en una banda de rock duro es, de hecho, una cosa muy difícil de hacer... Se trata de la música que hacemos, que no es afeminada, pero tampoco brutal en su arrogancia. Es una de las cosas que siempre estoy intentando: confirmar una imagen sexual y por otro lado negarla.
Los acordes la canción son fabulosos, esos cuatro acordes antes del estridente estribillo y el lamento de Yorke hacen que a uno se le ponga la piel chinita, claro esta que la inconfundible voz de Yorke elevan de sobremanera la calidad de la canción, esta claro que la canción es depresiva, oscura y obsesiva pero también es una hermosa canción de amor a su manera, pero también pienso que Yorke podría tener un segundo significado para la canción, y es que conociéndolo podría ser una burla hacia una mujer pretenciosa, ya saben "eres jodidamente especial", así que funciona de las dos formas pero siempre en forma de un amor perdido.
Pueden ver la versión original sin censura aquí (además de traducir creep como arrastrado lo cual me parece lo más atinado).- "CREEP"
Gracias a Daniel57Bta y a anipoke por los vídeos de la canción en vivo con la letra y traducción, además de la versión acústica:
Entradas
1 comentario:
I need to to thank you for this good read!! I definitely loved every little
bit of it. I have you book-marked to check out new things
you post…
my weblog ... what is going green
Publicar un comentario